חייל אמריקאי בשם  ג'ו, החליט לערוק בזמן היותו מוצב בגרמניה הכבושה, מייד בסיום מלחמת העולם השנייה.  ג'ו, הדובר גרמנית שוטפת ללא מבטא, הכין לעצמו מסמכי זיהוי גרמניים, כסף גרמני ובגדים אזרחיים מקומיים בסגנון הלבוש המקובל, ולילה אחד זרק את מדיו, החליף לבגדים האזרחיים, השאיר את נשקו בבסיס, וקפץ מעל הגדר מבלי שאיש ראה אותו. לאחר שבוע וכשלוש מאות קילומטר אל תוך גרמניה, ישב ג'ו בפאב גרמני, ושתה בירה מתוצרת מקומית, כשלפתע נכנס שוטר צבאי אמריקאי, ניגש ישר אל ג'ו והודיע לו: אתה עצור בגין עריקות מהצבא האמריקאי.